세관, '맥주 샴페인' 라벨의 밀러 하이 라이프 파괴

Sep 23, 2023

분명히 프랑스 와인 지역의 관리자들은 "맥주의 샴페인"이라는 슬로건을 문자 그대로 받아들였습니다.

Jelisa Castrodale은 2019년부터 Food & Wine의 전속 작가로 일하고 있습니다.

밀러 하이 라이프(Miller High Life)가 120년 전 시장에 처음 등장했을 때, 이는 사람들이 이미 병에 담긴 맥주를 구입할 수 있는 최초의 맥주 중 하나였습니다. Molson Coors에 따르면, 20세기 초 맥주를 마시는 사람들은 자신이 좋아하는 맥주를 바에서 직접 구입해야 했으며, 양동이에 가득 담아 집으로 가져가야 했습니다. Miller High Life는 훨씬 더 우아한 패키지로 출시되었기 때문에 회사는 용기를 미니어처 샴페인 병처럼 보이게 만들고 투명 유리를 사용하여 내용물을 보여 주기로 결정했습니다. 한때는 병의 목 주위에 화려한 호일 포장지를 부착하여 각 병을 더욱 우아하게 보이도록 했습니다.

셔터스톡

회사는 1906년부터 High Life를 "병 맥주의 샴페인"이라고 부르기 시작했고, 1969년에 해당 슬로건의 "병" 부분을 삭제하여 "맥주의 샴페인"이 되었습니다. 100년 넘게 라벨에 이 네 단어를 인쇄했음에도 불구하고 MIller High Life의 선적이 앤트워프 항구에 도착했을 때 벨기에 세관을 놀라게 한 것처럼 보였습니다.

프랑스 샴페인 무역 조직인 CIVC(Le Comité Interprofessionnel du vin de Champagne)와 벨기에 관세청의 공동 성명에 따르면 밀러 하이 라이프(Miller High Life) 캔 2,352개가 이번 주 초에 폐기되었습니다. 모두 "맥주 샴페인" 때문이었습니다. .

밀러 하이 라이프(Miller High Life) 배송물은 벨기에를 거쳐 독일로 배송되었지만 세관원은 포장을 살펴본 후 라벨에 있는 "샴페인"이 프랑스의 샴페인 원산지 보호 지정(PDO)을 위반했다고 결정했습니다. (오랜 법률에 따르면 "샴페인"이라는 용어는 특정 공정을 사용하여 제조되고 특정 지리적 지역 내에서 생산되는 와인에만 사용할 수 있습니다.)

PDO 때문에 샴페인 위원회는 Miller High Life 라벨에 대한 경고를 받았고 벨기에 당국에 맥주 2,352캔을 모두 폐기하라는 명령을 내렸습니다. 해당 맥주는 이번 주 초 벨기에 이프르(Ypres Belgium)에서 폐기됐다. “전체 배치(내용물과 용기 모두)가 환경적으로 책임 있는 방식으로 재활용되도록 함으로써 환경 문제를 최대한 존중하는 마음으로” 폐기되었습니다. 배송을 기대하고 있던 독일 회사는 맥주의 운명에 대해 통보받았으며 Comité Champagne의 결정에 이의를 제기하지 않았습니다.

"이러한 파괴는 벨기에 세관 당국과 샴페인 위원회 사이의 성공적인 협력의 결과라고 샴페인 위원회의 전무 이사인 Charles Goemaere는 성명에서 말했습니다. "이는 유럽 연합이 원산지 표시와 원산지 표시에 부여하는 중요성을 확인시켜 줍니다. 그는 또한 샴페인 지정을 보호하려는 샴페인 생산자들의 결의에 대해 보상합니다." 그는 또한 "샴페인 지정에 대한 경계와 대응에 대해 벨기에 세관에 축하를 전하고 싶습니다."

벨기에 세관 공무원도 이러한 감정을 반영했습니다. Kristian Vanderwaeren은 "매년 우리는 원산지 보호 명칭에 대해 수천 건의 통제를 수행합니다"라고 말했습니다. "Comité Champagne와 같은 조직과 긴밀히 협력할 수 있다는 것은 우리에게 매우 중요합니다."

솔직히, 만약 샴페인 사람들의 입장이라면, 우리는 톰 행크스와 같은 사람들이 우리의 소중한 챔피언과 다이어트 콜라를 섞는 것에 대해 더 관심을 갖는 맥주 슬로건에 대해 덜 걱정할 것입니다.